เรื่องเล่า หนุ่มไปจีบสาว(ตำนานผีกะคอขาด)

เรื่องเล่ากล่าวถึง ชายหนุ่ม 2 คนเป็นเพื่อนกัน (ในเรื่องที่จะเล่าต่อไปจะแทนเป็นนาย ก และนาย ข) เดินทางไปจีบสาวต่างเมือง ในระหว่างทางนาย ข บอกนาย ก ว่าปวดท้องจึงขอพักข้างทางก่อน แต่นาย ข กลับแอบไปเลียกระดูกสุนัขที่ข้างทาง เมื่อเดินทางไปเรื่อย ๆ นาย ข ก็ขอพักอีกหลายครั้ง ทุกครั้งที่พัก นาย ข ก็แอบไปเลียกระดูกสุนัขนั้นทุกครั้ง จนนาย ก ผิดสังเกตและสงสัยพฤติกรรมของนาย ข นาย ก จึงเอาพริกป่นโรยบนกระดูกสุนัขนั้น พอนาย ข ไปเลียจึงทำให้ความเป็นผีกะปรากฏขึ้นมา กลายเป็นครึ่งคนครึ่งม้า เมื่อนาย ข กลายเป็นผีกะ ก็ตามไล่ฆ่านาย ก

ด้วยความตกใจนาย ก หนีไปยังบ้านของสาวที่จะไปผูกสัมพันธ์ด้วยและขอความช่วยเหลือจากพ่อของสาวคนนั้นเอง พ่อของสาวจึงมอบไข่ 7 ฟองและดาบ 1 เล่มแก่นาย ก เพื่อป้องกันตัวระหว่างเดินทางกลับบ้าน ระหว่างที่นาย ก หนีนาย ข ที่กลายเป็นผีกะก็ขว้างไข่ออกไปทีละฟองจนถึงบ้านไข่ก็หมดพอดี แต่ผีกะก็ยังไล่ตามไม่หยุด นาย ก จึงใช้ดาบฟันไปที่คอของผีกะจนขาด เรื่องเล่านี้เองจึงกลายเป็นตำนานผีกะคอขาดของชาวเลอเวือะ ชาวเลอเวือะเชื่อว่า คนที่เป็นผีกะนี้กินของดิบและสิงสู่ร่างกายคนได้ และคนที่ถูกผีกะคอขาดเข้าสิงจะไม่รักษาให้หายได้ วิญญาณของผีกะคอขาดจะไม่ยอมออกจากร่างหากเจ้าของร่างนั้นยังมีชีวิตอยู่ คนที่จะเป็นผีกะได้ มี 2 กรณี 1. ถูกวิญญาณผีกะเข้าสิง ชาวเลอเวือะมีวิธีรักษาคนที่ถูกผีกะเข้าสิงโดยใช้ชายที่มีคาถาอาคมมาทำพิธีขับไล่ โดยการว่าคาถาและอมน้ำมันหมูร้อน ๆ พ่นใส่คนที่ถูกผีกะสิง 2 คนที่แต่งงานกับพี่น้องของตนเองหรือคนในตระกูลเดียวกัน จะเป็นผีกะทั้งผัวและเมีย ชาวบ้านจะพากันรังเกียจและขับไล่ออกจากหมู่บ้าน

ผู้แปล นายประพันธ์ จันทร์ยวง